Çanakkale Boğazı Girişi'ndeki Akhilleus Tümülüsü (1801, William Gell) Sör Richard Torkington, İngiliz rahip ve gezgin. 1517 yılında Kudüs'e hac yolculuğu yapmıştır. Anlatımlarına göre oldukça maceralı süren yolculuğunda Korfu ve Girit adaları üzerinden Filistin topraklarına ulaşmıştır. 1884 yılında en eski İngiliz seyyah metinleri olarak tanımlansa da bu doğru değildir. Torkington'un metinlerinde, 1506 yılında benzeri yolculuğu yapmış İngiliz Guylforde'de Philhellenik (Helen Kültür Hayranlığı) bakış açısı görülmekte, hatta Türkler ve Troya hakkında yazdıkları, ondan on yıl sonra da olsa ilginç bir şekilde Guylforde'nin yazdıklarıyla çok benzemektedir. Bu durum aynı zamanda gezginlerin birbirlerinden nasıl etkilendiklerini ve metinleri kopya ettiklerini göstermesi açısından ilginçtir:
"Grek yurdunun ötesinde, bir denizin bir kolunda, Asya. Nerdeyse giriş noktasının ucunda Troya var; Bozcaada'nın (Tendos) limanı denizden yükselmekte. Troya topraklarının tümü mirasla Türklere ait ve haklı olarak Türkiye olarak adlandırılmakta. Ancak Türkler geç dönemlerde Grek yurdu ve diğer ülkeleri ele geçirdi ve bu yerlere Türkiye adını verdi."
